Vous avez entendu parler de Ugly Betty? La série télévisée fait un carton aux États-Unis, et est considérée comme de la "nouvelle télévision". Le sujet est vieux comme le monde, mais propose une vision intéressante de la beauté dans ce monde esclave de la dictature du magazine féminin. Adaptation du telenovela colombien "Yo Soy Betty La Fea", ABC nous propose une version américaine de la laideur-belle-en-dedans, alors que le concept possède déjà quelques rejetons internationaux dont "Verliebt in Berlin", ou en français: "Le Destin de Lisa". C'est par la version allemande que j'ai connu l'américaine, et les deux adaptations diffèrent largement. D'abord, probablement par une question de budget, mais aussi de ryhtme, de dynamisme, et de réalisme. Verliebt in Berlin reste dans la tradition du soap, tandis que Ugly Betty se présente comme une série achevée, et cinématographique.
Betty Suarez ne rentre dans pas la catégorie des filles canons. Elle porte des lunettes en plastique rouge, des broches, et des vêtements polyestère et nylon tout droit sortis d'un arc-en-ciel. Elle a des kilos en trop, et habite Queens, NYC. Possédant toutefois un diplôme en gestion, elle est engagée (par miracle) comme assistante à l'éditeur en chef de Mode, Daniel Maede. Devenant la risée de la maison d'édition, elle gagne peu à peu sa place avec son honnêteté, son dévouement, et sa sensibilité. Prouvant à plusieurs occasions que la beauté n'achète pas l'intelligence, elle sauvera
son patron de situations embarrassantes, tout en gérant ses problèmes familiaux et amoureux. Alors qu'une intrigue mystèrieuse se développe au sein de la compagnie, Betty se retrouvera au centre du revirement bien malgré elle, bras droit du principal interessé...Il y a plusieurs choses qu'on aime à propos de cette série: les personnages un peu tous déjantés et super attachants (particulièrement Marc, l'assistant de la vilaine Wilhelmina Slater ainsi qu'Amanda, réceptionniste boulimique), le rythme du montage, la qualité de jeu des acteurs, les couleurs, la famille de Betty (je craque pour son petit frère fan de Martha Stuart), et le message que véhicule le récit.
Ce dernier est peut-être facile, mais il est important dans notre quotidien anorexique. Effectivement, alors qu'on se fait répéter à tout bout de champ de manger moins gras, de laisser le sucre, de vérifier les calories, de faire du sport 40 minutes par jour, de manger 7 à 10 portions de fruits et légumes, de manger de la fibre, de soigner notre peau, nos cheveux, nos rides, de faire attention à la graisse en trop, à la tension, de considérer les régimes miracles, de maigrir à la venue de l'été, de tenter de rentrer dans une taille de pantalon trop petite, d'être obligé d'acheter du X-Large dans les boutiques où les vêtements sont fait pour les gamines pas de seins, pas de hanches..je pense que Ugly Betty fait du bien à l'âme, et nous rappelle ce que c'est d'être normaux, et apprécié comme tel.
C'est à regarder pour les filles qui sont un peu déprimées chaque matin par un bourrelet en trop, par un ventre pas assez plat, pour un bouton express, pour les cheveux grichous... Pour les garçons également qui aimeront Betty, et qui lui trouveront une beauté éclatante, même sous les grosses lunettes. Enfin, parce que c'est drôle, touchant, et intelligent.
Les épisodes sont diffusés sur ABC, le jeudi à 20h. On peut également regarder les épisodes sur le site officiel si vous êtes au États-Unis, ou les chopper sur torrent, le vendredi... :)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire